Цитата:
|
Сообщение от Ashley
Ой чего-то у Вас все так сложно-мудренно. 
Как я тогда здесь все подтверждала-переводила-решение получала? 
Нет, конечно можете делать что хотите и усложнять в том числе, спорить не буду - не хочется. |
Я вас уверяю как оф. переводчик с более чем 10-летним стажем - мы имеем право заверить только свой перевод в строго определенном направлении (напр., с фин. на рус.), и ничего более. В Финляндии, конечно, принимаются к рассмотрению документы с официальным переводом. Но нотариусом переводчик быть не может! Мы говорим о совершенно разных вещах. |
