Цитата:
|
Сообщение от Очередник
Просьба на понятный для меня язык эти 4 строчки пересказать.
|
Цитата:
|
"Omien cd-levyjen kopiosuojauksen kierrosta voi uuden tekijänoikeuslain mukaan seurata sakkorangaistus ja hyvitysvelvollisuus. "Warettaminen" eli luvaton verkosta kopiointi ei sen sijaan uuden lain mukaan ole rangaistavaa vaan moitittavaa."
|
Только это еще не закон. Это только хотят сделать такой закон. Новости последнее время не смотрю, но знаю, что народ в парламент(едускунта) писал и возмущался.
Насколько я поняла, да и я в этих вещах не разбираюсь. сд диски, где есть хм. такая специальная штука, которая не дает переписывать сд дальше. Так вот если перепишешь, то тогда могут тебе дать штраф и еще надо будет заплатить денюшку за то что ты переписал. Если из интернета качаешь, то тогда тебя наказывать не будут, просто поругают.
Мде. из меня такой переводчик |
