Цитата:
|
Сообщение от Haha
Я не про перевод говорю. Я про целую концепцию, что "Гоголь был вынужден писать на москальской мове, надо его издать в таком виде, в каком сам автор задумывал свои произведения..." Причем, естественно, у автора никто о его желании "не спрашивал"... (да и проблематично было это узнать спустя 150 лет после его смерти...)
|
Интересно, а как теперь с композиторами быть? Надо ждать украинские переводы? Или молдавские, грузинские и т.д.
-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл
|
