Закажите профессионального переводчика, именно по юридическим вопросам (oikeustulki)
http://www.sktl.fi/hakupalvelu/laaja-haku/
к примеру,
Nimi: Aleksei Repin suomi venäjä Tulkit oikeustulkki
Yritys: Repin Oy
Osoite: Runeberginkatu 4 B D 45
Postinumero: 00100
Kaupunki: HELSINKI
Maa: FINLAND
Puhelin: 0405464151
Sähköposti: aleksei.repin (at) saunalahti.fi
Kotisivut: www.saunalahti.fi/~alerepin
а после и юриста -
http://www.asianajajaliitto.fi/etsi_asianajaja
так как с подобными затруднениями всегда лучше к профессионалам.
Впрочем, возможно кто подтянется продвинутый по этому вопросу. На мой взгляд, следует подождать еще пару дней Mafaldy.
.
|