Цитата:
|
Сообщение от Сударь
Я не силен в финской этимологии, но слышал, что в народе бытует упоминание о нижней голове... Не?
|
Правильно, alapää используется, но чаще под ней имеют в виду половые органы. В данном случае при четком противопоставлении первая-вторая голова "вторая" обозначает просто противоположную голове часть тела. Про худого, например, можно сказать, что еда у него toisesta päästä sisään, toisesta ulos - проходить насквозь, не остается  . А у животных хвост приделан к takapää. |
