Цитата:
|
Сообщение от Viva La Vita
... Кстати, никогда не понимала "polish jokes", которые так популярны в Северной Америке. Теперь кажеться понимаю..Это о тех "панах"  которые по-польски ни слова
|
Я из рода панов Raczynski, оказавшихся в России со времён разделов Речи Посполитой/Польши.
Польский ещё кое-как понимаю, но УЖЕ не говорю  . А почему Вас это удивляет? Я давно в Ф. - финка по гражданству и мой домашний язык - финский…А к чему Вы про польский язык? Если язык забыла, то, значит, и происхождение и историю предков забудь  – Вы это хотите сказать?
http://pinskhistory.by.ru/family_coats/coat2.html - история моего польского происхождения и герб Наленч сохранились, а язык почему-то нет 
|