|
Недавно наш сотрудник, роясь в редакционном архиве, обнаружил старинную рукопись.
Специалистам литературного института, которым мы передали этот документ эпохи для комментария, удалось установить, что он написан во втором тысячелетии нашей эры, немного позже "Повести временных лет", но раньше "Последнего броска на юг".
Обнаружена стилистическая общность между данным произведением и известной поэмой "Дядя Степа", что позволяет судить, что они оба принадлежат перу одного автора.
Ниже мы приводим текст рукописи с толкованием некоторых слов и выражений, вышедших из употребления.
Гимн — ритуальное песнопение, исполняемое перед началом спортивных соревнований или в честь их победителя.
СССР — условное расширение от слова ССР.
Союз — часть речи. По падежам не склоняется, а лишь сплачивается Великой Русью.
Республика — звено в цепи: область — автономная область — автономная республика — республика — независимое суверенное государство.
Веки — старинная русская мера времени. Приблизительно равна 74 годам.
Единый — вид месячных проездных билетов, созданный согласно воли народов № 1402 от 21.11.68.
Да здравствует... Советский Союз! — Ура!.. Ура!.. Ура!..
Партия Ленина — комплект юбилейных рублей одного выпуска.
Сила народная — произведение народной массы на ускорение. Измеряется в народных ньютонах.
Коммунизм (коммунизьм) — наступивший, согласно программе партии, в 1980-м году строй, во время которого в магазинах появились дефицитные товары, исчезли очереди, в страну хлынули иностранные гости, чтобы ознакомиться с нашими достижениями. Когда улетел олимпийский Мишка, К. закончился.
Солнце свободы — светило, сияющее во время грозы. По всей видимости, является шаровой молнией.
Свобода — слово, производные от которого было модно ставить в правый верхний угол куплета.
Ленин великий — вождь и учитель трудящихся мира. Не надо путать его с тем рыженьким и коротеньким Лениным, который носился по Красной площади, мешая людям переносить бревна.
Поднял народы — фрагмент известной считалочки: "Декабристы разбудили Герцена…"
Победа — марка автомобилей и яхт, по вкусу немного напоминающая "Херши".
Красному знамени... будем... верны—к сожалению, предсказание не сбылось: красному знамени мы оказались верны лишь на одну треть.
© Andrew Kozak, 1994
|
