Просмотр одиночного сообщения
Old 17-04-2014, 16:14   #27
feminine
Пользователь
 
Аватар для feminine
 
Сообщений: 201
Проживание:
Регистрация: 09-04-2014
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от tassa
опять 335?
а как насчет 136.76 евро в месяц?

Еще раз. Ваш личный случай - это Ваш личный случай, не надо выдавать его за единственную правду и вводить людей в заблуждение.


Помогите, пожалуйста понять противоречие:

http://www.kela.fi/web/en/financial...oreign-students

Financial aid for students is available for Finnish citizens and, in some cases, for non-citizens of Finland. You can also get financial aid for studies abroad.

If you are not a Finnish citizen, you may be entitled to financial aid with education in Finland if

- you are registered as a permanent resident of Finland in the population register system and

- your purpose for residence in Finland is something other than education (for example, work, family ties or return migration).

То есть согласно официальной информации с сайта КЕЛЫ получить фин.поддержку могут только те студенты, которые приехали за чем угодно, только не учиться (your purpose for residence in Finland is something other than education (for example, work, family ties or return migration).
Например, я приехала по рабочей визе и решила поступить в политех.
Тогда КАК я могу запрашивать у КЕЛЫ фин.поддержку, если я на работу приехала?
Т.е КЕЛА сами говорят мол "вот если Вы не на учебу приехали, а, скажем, на работу - тогда на пособие можете претендовать".

Но я же работаю и получаю зп. А значит, теоретически, мне помощь не нужна, и КЕЛА мне ничего платить не будет.

Вопрос: зачем они говорят, что приехавшие по работе могут претендовать на пособие??

Просто вопрос этот мучает и никак не могу найти логичного объяснения )
 
0
 
0
    Ответить с цитированием