Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 20-04-2014, 17:54   #2355
tassa
Registered User
 
Сообщений: 3,134
Проживание:
Регистрация: 24-08-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
если в финском разговорном такое выражение как" Взять на понт"?


Вам надо именно вот так тюремно-уголовное? "Феня" - она может быть разная, в зависимости от места.

А просто человеческое "bluffata" не устроит?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием