Цитата:
|
Сообщение от len4ik
А я такую ситуацию расскажу:
Родители украинцы , если бы хотели то дали ребенку украинское имя , типа Ганны, Омелько.
Но они назвали ребенка Елена...
20 лет назад пришли к власти украинские националисты, и начали менять имена на украинские!!
Была Елена, стала Олена!
Объясни мне не нарушение ли это конституции, прав человека, законов?
Теперь в свидетельстве о рождении одно имя, в паспорте другое. И ни какого документа об изменении имени!
И сколько не пытались изменить имя, никак.
Объясни мне действиюя украинской власти.
|
Такие косяки имели место. Но Вы дико заблуждаетесь, что причина их исходит от украинских националистов.
Именно украинские, как Вы сказали, националисты требуют не делать перевода имен с русского на украинский и наоборот(!). Будет поначалу непривычно и смешно:
рус Николай Сергеевич - укр Ніколай Сєргєєвіч (сейчас укр Микола Сергійович)
укр Олена Петрівна - рус Олэна Пэтривна (сейчас рус Елена Петровна)
если без истерик - то это наследие русификации всего СССР. и с этим надо как-то жить.
з.ы. "Куда делись книги на русском языке!"
в магазины заходили? а в библиотеки? на книжные рынки? тогда беда... фашисты сожгли 
на кого расчитано это?
Для понятия ситуации подойдите к газетному киоску где-то во Львове, Ивано-Франковске. "Внезапно" будете удивлены (хотя... ввиду последних событий не исключаю сознательный "саботаж") |
