Сообщение от uusisuomalainen

мне кажется ничего из таких вещей не работает в рамках задуманного. Как-то раз я взялся за перевод наиболее интересных финских законов, но эффект от этого был не такой, что люди сами стали внимательно изучать информацию и соотносить её со своей ситуацией, а такой, что мне стали адресовать совершенно элементарные вопросы, ответы на которые в законе изложены чёрным по белому. Т.е. люди не любят читать и вдумываться, а любят позиционировать свою ситуацию как требующую индивидуального подхода.