Просмотр одиночного сообщения
Old 22-06-2014, 01:06   #57
vad314
Пользователь
 
Сообщений: 807
Проживание: Turku
Регистрация: 02-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от anttisepp

<...> несмотря на то, что сам Пушкин никогда не был в Финляндии, она явно и незримо присутствует в его значительных произведениях, в поэзии, в его переписке с друзьями, в творческом сознании и осознается в одно и то же время и как экзотическая часть России, и как «заграница» со своеобразной природой, нравами и обычаями ее жителей, с самобытной культурой и языком.

Как это никогда не бывал? Можно смело сказать, он в ней жил! Он жил в Петербурге, торговцы на рынках - финны, извозчики - финны, прислуга в домах то же зачастую финны. Молочницы, прачки, пардон проститутки. Почти все деревни вокруг - финские, к северу от города - само собой, но большинство сейчас не поверит, что к югу - та же ситуация была до советского геноцида, когда зачистили их от ингерманландцев. Надписи на кладбищах почитайте, например, в Гатчинском районе. Сам Питер был заселён самым разным народом, был вообще как Вавилон, и у Пушкина это тоже отражено - владельцы магазинов были, зачастую, немцы .
Цитата:
Открыты ставни; трубный дым
Столбом восходит голубым,
И хлебник, немец аккуратный,
В бумажном колпаке, не раз
Уж отворял свой васисдас.

«Евгений Онегин».

Умер тот город, нет его больше и не будет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием