Akme

у финских пограничников в базе обе фамилии. главное, чтобы одна из фамилий совпадала с фамилией в паспорте. проблем с пересечением границы нет. проверено на личном опыте недавно. подозреваю, что не только мной)




по поводу внутреннего - наверное, знаете, что придётся платить штраф, так как не поменяли паспорт в течение месяца после смены фамилии. НО сарафанное радио говорит и о том, что придётся ли платить этот штраф, зависит от чиновника, на которого нарвётесь.
насчёт загранпаспорта - насколько я поняла законодательно не закреплено никаких сроков его замены после изменения фамилии. где-то на просторах интернета на русскоязычном форуме Германии обсуждалась эта тема; так вот в ней говорилось о том, что сроки замены загранпаспорта в каждом консульстве устанавливаются свои. по логике вещей на сайте консульства РФ в Хельсинки ничего не написано по срокам. опять же сарафанное радио - некоторые люди не меняют загранпаспорт после изменения фамилии и спокойно ездят, куда хотят, до истечения срока его действия.
личный опыт - меняла внутренний по месту прописки за два дня. затем поехала обратно в Суоми по заграну со старой фамилией. ни у кого не возникло никаких вопросов ни на финской, ни на русской границе, хоть я и на всякий случай держала при себе выписку из регистра населения и свидетельство о браке с переводами.
на загранпаспорт подала документы в консульстве буквально на днях, хотя смена фамилии произошла в апреле. опять же ни у кого никаких вопросов не возникло и никаких штрафов меня платить никто не обязывал.

-----------------
в некоторые моменты общения, с некоторыми людьми, не вижу лучшего решения, чем убить и съесть собеседника.