Цитата:
|
Сообщение от Crest
Расеборг или Raasepori, вполне прилично в кафешках разговаривают на финском. Замечу что начинают разговор на финском, но если узнают "своих" переходят на шведский.  |
Понимать-то - я не сомневаюсь, что понимают. Заказ я делала по-фински. Спросила ещё, можно ли заплатить карточкой. Мне два раза сказали "угу" ) Вот и весь диалог. Стою потом вся такая потерянная, не знаю, где взять воду. Кассира уже другие посетители оккупировали - не подступиться. Попробовала спросить какую-то женщину в кафе - на мою попытку заговорить она внимания не обратила. Помог какой-то финноговорящий дедушка. Сам спросил, в чём проблема, и всё потом объяснил. |
