Просмотр одиночного сообщения
Old 06-10-2005, 23:24   #31
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 21
"Быть здоровым" и ... перевода с финского нет, есть с одного из финно-угорского диалекта, означает "красный, прекрасный, красивый"...
Значит получается: "Быть здоровым и красивым"
Во как, аж как-то неудобно право...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием