Тема: Свои
Просмотр одиночного сообщения
Old 11-10-2005, 11:07   #8
Ol-soln
Registered User
 
Аватар для Ol-soln
 
Сообщений: 937
Проживание: Veikkola
Регистрация: 29-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Princessa
По-фински обрашались, по крайней мере однажды, к любому здесь присутствуюшему, как мне кажется. Видно, мы сами легко отличаем русских от финнов, а вот финны нас не сильно отличают от других наций. Ну от сомалей да цыган наверно без труда отличат.
А что значит речевая мимика? Поляки что ли дергают лицом, когда говорят, а белорусы нет?


Я здесь нахожусь только три недели. И чувствую себя необычно пока.
Поэтому когда ко мне обращались по-фински, для меня это было удивительно.

Да нет конечно! Речевая мимика - это не дергание лицом, а задействование групп мышц при разговоре. Поляки по-другому приоткрывают рот, по-другому складывают губы при произнесении гласных, при произнесении согласной "л" двигается нижняя губа и т.д. И много еще маленьких, едва заметных, но все же конкретных отличий.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием