Цитата:
|
Сообщение от ptzmies
"Имя Розы" Умберто Эко - в России полгода с ней мучался - на каждой странице по десятку СОВЕРШЕННО незнакомых слов из иезуитского обиходного. А я не не могу просто листать непонятное - мне необходимо знать, что сие значит. Сейчас читаем на пару с Вики - всё встаёт на свои места. А тогда даже фильм с любимым сэром Шоном не посмотрел - чтобы интереснее было. Самое сложное чтиво из мульёна прочитанных.
|
Фильм можно смотреть смело, чтению он никак не помешает. Фильм это неплохой, но абсолютно не о том. Нет в фильме мощного книжного постмодернизма.
Сам Эко посмотрев кино был настолько впечатлен, что после этого отказывал всем желающим экранизировать его романы. В том числе отказал самому Кубрику, хотевшему снять фильм по "Маятнику Фуко".
-----------------
χαλεπὰ τὰ καλά
|
