Сообщение от Belskyi

Думаю, это намеренное искажение.
Не может чужак или шапочный знакомый приезжать раз за разом при молчаливом согласии хозяев.
И муж из условий задачи не принимает знакового решения ровно по этой же причине - приятель ему дорог и он с ним поддерживает связь так или иначе. Женщине эта старая дружбу доставляет неудобства и она давит на супруга.
Это он ей никто.
А парню хоть поговорить, да шкалик треснуть вместе.