Цитата:
|
Сообщение от soa
страшное дело – в Нидерландах тоже повсеместно подражают финскому сыру круглотой и желтизной. и в Германии. ну чисто заговор!
в Эстонии пишут на русском на продуктах. немного внезапно при 30% русскоговорящего населения. еще более неожиданно что сыр из страны члена ЕС продают в другой стране члене ЕС. обхохочешься от открытий.
|
А от того, что на этикетке на финском не написали "эстонский" будем лить слёзы. Суть сообщения была именно в этом, но именно сей факт вы обошли.
Да, неожиданно, что продают. Наверно удается потому, что указанный перевод - кривой. Иначе бы и в Лидле никто не взял.  Кста, не видел других сыров, с упаковкой по цвету И форме похожих на Олтерманни.
Я уже сообщал в другой теме, что год или два назад мне попался литовский сыр. Много дешевле местного, вкусный. Но брали его плохо, и больше он в том магазине не появился.
-----------------
|
