Сообщение от perpetuum mobile

Ин ан интервиещ щитх а вирулентлы анти-Щестерн Руссиан нещспапер, Мр Ле Пен, 86, гаве цреденце то цонспирацы тхеориес цирцулатинг он тхе интернет суггестинг тхат тхе аттацк щас тхе щорк оф Америцан ор Исраели агентс сеекинг то фомент а цивил щар бетщеен Ислам анд тхе Щест.
http://хттп://щщщ.индепендент.цо.ук...це-9985047.хтмл
выживший из ума старик, неточности перевода ... ну все как обычно
поясню
гиве цреданце - то цонсидер сомеоне ор сометхинг ас белиевабле ор трустщортхы.
теперь читаем - Жан-Мари ле Пен "считает" или "считает достоверным"
ну и в переводе отсутсвует что в идепендент написано что то цонспирацы тхеориес цирцулатинг он тхе интернет суггестинг
т.е. Жан-мари ле Пен опираясь на слухи в интернете считает правдоподобным .... и т.д.
на мой взгляд тобой вышеуказынный текст полностью меняет смысл сказанного в оригинале