Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 19-02-2015, 10:54   #2445
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,752
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Pauli
двигатель не набирает обороты

"Auto ei ole kulkenut kierroksilla."
По-моему, здесь именно не заводится, т.е. стартер крутит вал (kierroksilla), но мотор не хочет/может самостоятельно крутиться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием