Сообщение от Клеопатра

Финские народные сказки есть, по крайней мере есть сборники в библиотеках. Но какие-то они малопопулярные. На это, ИМХО, есть исторические причины. Еще 100 лет назад Финляндия входила в состав Российской империи , а вся культурная элита была шведскоязычная. Топелиус и тот писал по-шведски. То есть на напечатанные финские сказки был изначально небольшой спрос. Финскоязычная детская литература очень молодая, преводного действительно очень много.