Просмотр одиночного сообщения
Old 05-04-2015, 09:53   #9
Пауль
Banned
 
Аватар для Пауль
 
Сообщений: 3,059
Проживание: Край непуганых оленей
Регистрация: 15-03-2014
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Metsämarja
РБК, как и многие другие русские СМИ, нарочно переводит цитаты неправильно. Про возможность уничтожения ядерных объектов Ирана выступавший действительно сказал, но далеко не в таком радикальном ключе. Это - всего лишь одна из возможностей решения проблемы.

Не стоит, кстати, забывать, что в перевоговорах о ядерной программе Ирана Россия и США сидят по одну сторону стола, и обе выступают резко против развития ядерной программы Ирана.

А вообще, чтобы не распространять слухи и профанские мнения, ознакомьтесь со свежим материалом в Helsingin Sanomat "4 причины, почему вам должны быть не безразличны ядерные переговоры Ирана": http://www.hs.fi/ulkomaat/a1427851249020

Там на пальцах объясняется, почему нам тут тоже очень нежелательно, чтобы Иран разрабатывал ядерное оружие. Очень.

Ну это Вы сравнили РБК и Helsingin Sanomat... Естественно каждый будет сравнивать источники, но я привел хоть и с переводом, но четко можно и самостоятельно перевести и понять, Вы же как-то приводите уже пережованный материал с определенной направленностью на аудиторию...

Конечно проще купить пирожок, чем испечь его самому...