Цитата:
|
Сообщение от vaisan
Что-то и такого теста я не нашел.
Вот тест на английский есть.
|
Трудно найти черную кошку в темной комнате, особенно, если её там нет. Ещё раз: я не говорил, что есть тест на финский или на финском. Уже и пояснил, на русском.
Цитата:
|
Сообщение от vaisan
И на его основании некое предположение о родном языке тестируемого можно усмотреть.
А чтобы по куску текста сказать к какой языковой группе он относится - думаю, это сложно. Хотя, с другой стороны, я никогда не построю предложение по-фински так, как финн. Поэтому он вычислит меня. А вот чтобы компьютер смог - сомневаюсь.
|
- Тест с некой вероятностью определяет родной язык. О чём и речь была;
- "С другой стороны"  ;
- Я не являюсь профессионалом в лингвистике, но с интересом слежу (иногда) за работами в этой области. Также, уважительно отношусь к проф. мнению;
- "Вычисление авторства анонимных текстов" - это моё предположение касательно прикладного аспекта. Навеяно известными спорами про авторство текста "Протоколы сионских мудрецов". Псевдолиберальная общественность приписывает его царской охранке, а некоторые исследования отрицают связь с русским языком, полагая, что ориг. текст, ЕМНИП, французский;
- "Копмпьютер смог" - что? Написать текст или вычислить родной язык автора? Не вижу принципиальной невозможности отработки такого алгоритма ("вычислить"). Тем более, что тест, хоть и построенный на ином подходе, вполне себе работает.
-----------------
|
