Цитата:
|
Сообщение от vaisan
По поводу нативе языка - похоже, сильно зависит от языковой версии Щиндощс (лоцале)
После выяснения лоцале программа случайным образом выдает на-гора три версии. Те, у кого лоцале русская, обязательно увидят русский, у кого английский (как у меня) - какую-либо разновидность оного.
Похоже эта часть опроса не относится к выяснению родного языка тестируемого человека.
Так что не надо удивлятья 
Кстати, есть не плохие вопросы на понимание английского |
Многие не пользуются windows или я не правильно поняла.
Логика выбора родного или первого языка данной программой, возможно, зависит от выбора постороения фраз.
Полностью окунувшись в англоязычную среду - построение преложений на иностранный лад постепенно сглаживается и выбор првильной версии идет автоматом т.к. это звучит правильно.
Так же, кто повседневно разговариает на финском или шведском - выбор родного языка может не стать русским т.к. владение другим иностранным языком будет откладывать отпечаток на логику мышления и ощущение английской грамматики. |
