Просмотр одиночного сообщения
Old 20-04-2015, 14:21   #35
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Smile

Цитата:
Сообщение от JanIn
Вот так и учим- зато запомнили слова-то.
Я помню свою поездку на автобусе, когда вдруг ПОНЯЛА, о чем 2 тети сзади между собой говорят. ООО ЭТО было восторг и СЧАСТЬЕ!!!
Сейчас уже и не рада слышать , о чем говорят. В тишине сидела бы с удовольствием.
Ой! Да. И это тоже.
Когда начинаешь понимать, что вокруг тебя говорят, то у меня первая реакция была :"Где это я?"
Т.е. "почему все на родном языке говорят?".
А говорят-то все вокруг на финском, но только он уже стал родным.