Цитата:
|
Сообщение от Elska
Мне кажется, что для первого визита в стране разумнее найти русскоязычного врача.
Думаю, что практически в любом городе уже можно это сделать.
Он Вам и переведёт всю историю болезни.
Введёт в компьютер.
Дальше будет легче.
Потом уже можете по месту жительства ходить к участковому терапевту.
|
Спасибо, это был не первый визит, карта уже есть давно, но там особых болезней ранее не было, поэтому ничего такого заносилось, Поход был гастроэнтерологу по записи, все обсудили, просто нужен перевод чтобы ей и мне было полегче. Грубо говоря она меня не поняла из-за моего слабого английского.К русскому врачу не очень хочется ) но как вариант можно рассмотреть конечно же, но опять же у меня есть кела-карточка, а для такого визита видимо уже нужно идти платно. Живу в Хельсинки, где можно посмотреть про информацию про русских или русскоговорящих врачей? Хотя больше склоняюсь к переводу текста, записан на 13 мая в поликлинике.
Спасибо. |
