Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Смотря в каком значение употребляется предлог в данном случае. Если означает принадлежность, то будет таки У ( предполагается, что у подруги дома, в гостях). Если же имеется ввиду рядом с подругой, то тот же предлог биля.
|
Т. е. если в гостях, то "Я была у подруги"?
А если рядом с ней, то "Я была биля подруги"?
Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Я понимаю, что охота постебаться над украинским языком, но как раз множество переводов одного русского предлога, говорит о богатстве и вариативности именно украинского.
|
Когда стебусь, я ставлю смайлик. |
