Сообщение от Jade

Размышляю не о героине, а о качестве речи.
Уместно ли слово "провинциально" в том случае, когда человек не umpivenäläinen, а полноценно говорит на 2-3 языках?
Если б на языках племени тум-тум, то тогда..
Всё познаётся в сравнении.
Качество русской речи иммигрантов, приехавших в Финляндию подростками и получавших образование на чужом для них языке (по-фински или по-английски) оставляет желать лучшего.
Несмотря на то, что говорят они по-русски неплохо, но речь молодёжи не очень развитая или даже недоразвитая. Действительно, можно подумать, что человек из деревни приехал, потому что уровень речи (словарный запас, интонации и прочее) сильно отличается от полноценной речи образованных взрослых, выросших в рос. городах.
И откуда возьмётся красноречие, если человек получал образование по-фински и работа не связана с говорением?