Просмотр одиночного сообщения
Old 13-08-2015, 14:45   #164
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Tulilintu
Ну да...может эта девушка сдуру слишком быстро выучила язык и продолжила в вузе или университете, перескочив через все дурацкие курсы ТЕ-тоймисто. Тьфу, тьфу...чур меня. К этому точно стремиться не стоит, раз можно много лет жизни интересно потратить на оооожиидааание курсов - тусовку на самих курсах...

Мне нравилось как было раньше. Сама через это прошла. Так как не было много иностранцев и никто не знал что с школьниками иностранцами делать, то школьники шли в финский класс вместе с финнами. Для взрослых никаких планов адаптации не было. Знаю школьников, которые так учились. Знаю тех, кто приехал позже и попал в класс для иностранцев. Жаловались, что финский не выучили. Тогда было так, приехал (будь ты ребёнок или взрослый) и живи тут как финны живут. И люди жили. Никаких переводчиков не было, надо к врачу, надо ещё куда-то, никто не переведёт, даже если попросишь переводчика. Никакой информации о том, что на форуме ещё не прибывшие в Фи называют "нам положено". Мы лапсилисä на меня не получали, но и ладно.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon