Цитата:
|
Сообщение от pikkupupu
Смысл не в том, что он выключится или включится. А в том, что для изучения языка нужна его разговорная практика. А пока человек говорит на английском в обыденной жизни, сложно эту практику себе найти. Поэтому в какой-то момент надо "забыть" английский, то есть просто не заговаривать не нем больше в обыденных ситуациях. И начинать полужестами объясняться на финском, чтобы он из пассивного словарного запаса стал выходить в активный.
Это очень сложно сделать, но по сути с этого начинается активный прогресс в изучении языка, так что затягивать нет смысла.
|
Многое нужно для изучения и главное - для сохранения/поддержания языков в хорошем состоянии:
1) мотивация/необходимость и желание 2) способности 3) трудолюбие и тренировка
1. Мотивация.
Сложно поддерживать язык без сильной естественной мотивации - если ин.язык не является семейным/домашним языком, если не нужен на работе, на учёбе и т.п.
Сложно сохранять язык долгие годы, имея искусственную мотивацию - например, изучение ради хобби.
И факты таковы - когда многие иммигранты в первом поколении замечают, что справляются без финского, их мотивация гаснет.
2. Под "способностями" следует понимать - объём памяти и способность к артикуляции/произношению.
Почему некторые тут решили, что способности не нужны? Очень даже нужны.
Как говорила одна учительница в нашей английской школе "если у ученика пол-литра в голове, то литр туда не влить".
Класс на уроках английского делился по способностям на АВС. Периодически деление убирали, но потом снова.
Некоторые рождаются с плохой памятью. И память с возрастом слабеет.
Если у человека большой объём памяти, то такие способны держать в голове несколько языков,
некоторым объёма памяти хватает на два языка, поэтому им нужно "выключить", другим объёма памяти хватает на один, поэтому у них "не включится".
3. Тренировка. Некоторые сильно заблуждаются, думая, что изучил, выучил и всё - готово.
Каждый сигнал затухает по экспоненте. Язык - тоже сигнал. Если не поддерживать язык, то как выучили его, так и забудут, если языком не пользоваться - не заставлять себя регулярно читать книжки, не смотреть фильмы, тв...и т.д.
