Тема: Russkie druzja!
Просмотр одиночного сообщения
Old 22-11-2003, 13:59   #26
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 21
Здаётся мне однако, что ента minttu - "казачка засланная"...
Так выучить язык (фразиологию, а не только грамматику), и при этом ни когда не жить в стране или хотя бы не иметь возможности практиковаться на этом языке - нонсенс...
Я знаю как говорят и пишут эстонцы на русском, даже те для которых русский как второй родной язык...
Наигранное "Spazibo za otvetov", но при этом использование слов "Klassno", "kruto", "robkie"," i.t.d" я уж не говорю, что даже русские не всегда правильно ставят "ь" в "poznakomit'sja", "vstretit'sja" ... Блеф!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием