Просмотр одиночного сообщения
Old 29-09-2015, 10:44   #9
Casus improvisus
Пользователь
 
Сообщений: 313
Проживание:
Регистрация: 23-07-2015
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от marshako
Я тоже ходила с циститом к врачу, пропила Селекцид, но вот от дискомфорта в мочевом пузыре так и не избавилась. Во время цистита была не только кровь в моче но и сгустки крови... Я должна опять идти к медсестре в Универе, но я не знаю как сказать по фински сгустки крови, по англ она не очень, в прошлый раз она поняла только, что у меня там кровь... Может кто то сталкивался с этим - это нормально при цистите, или пора уже пугаться?
Может кто-то подскажет как будет по фински, или шведки (она шведоговорящая) сгустки крови...
Спасибо!!!


В моче видны сгустки крови-virtsassa näkyvissä verihyytymiä
Я не эксперт в финском, но Яндекс переводчик так говорит. Желаю здоровья!