Цитата:
|
Сообщение от Olka
Преувеличение финской мечты чисто по-русски. Вообще-то оригинал звучит гораздо скромнее: ...asua omakotitalossa, keskustassa ja järven rannalla.
|
Вы смотрели в книгу, и увидели ... не всё.  В центре, да. В Х-ки есть центр тоже. Очень скромно и получилось. Слышал я про эту мечту именно в таком варианте: ОКТ, центр Х-ки, озеро, сосед - далеко.
-----------------
|
