Anele

Оформляла документы на ребенка в сентябре - октябре. Звонила в Посольство сразу после рождения дочки. Забронировали самое ближайшее время на подачу документов на гражданство и на паспорт. Большой очереди сейчас нет. Оформление гражданства 1 месяц, паспорта на ребенка 2 недели. Забронировала время в полицию, зная даты готовности документов.
В роддоме нам выдали справку о рождении автоматически. Мы не спрашивали. Она нам не пригодилась!

Из Магистрата получили письмо, в которое вписали имя ребенка и отправили его обратно. Затем сами пошли в Магистрат и попросили выписку из регистра населения с апостилем. Эти документы перевели у авторизованного переводчика. Впрочем, как и все документы на иностранном языке. Ищите список документов на сайте Посольства.
Если вы хотите чтобы в российских документах было написано отчество, то в бумаге из магистрата оно указывается вторым именем, НО подумайте хорошо, а вам это надо т.к потом отчество будет фигурировать во всех финских документах!!!!! ( информация от работника посольства). Если в выписке из регистра не будет отчества, то его и не будет в российских документах.

Свидетельство о рождении российского образцы мы не получили!!! Получили обратно выписку из регистра с печатями.

Я писала консулу и задавала вопрос о свидетельстве о рождении. Вот ответ: "Если Ваш ребенок зарегистрирован на территории Финляндии финскими регистрационными органами, то повторная регистрация ребенка в российских органах не производится.
Соответственно, выдача свидетельства о рождении российского образца также не производится.
В соответствии со ст.13 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" все документы, выданные иностранными органами власти в удостоверение актов гражданского состояния признаются действительными на территории Российской Федерации. На территории Финляндии в качестве свидетельства о рождении выдается выписка из магистрата на ребенка с указанием данных родителей. Такой документ должен обязательно содержать апостиль и перевод на русский язык. По нему же в консульском отделе происходит оформление гражданства."