Просмотр одиночного сообщения
Old 19-10-2015, 22:55   #42
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,862
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ушастый нянь
вы меня домагиваетесь или мне кажется?
кто-нибудь видел здесь веб-палвелут?используется такое слово?
не бесите меня лучше!


Цитата:
Сообщение от По-душка
Kaikki IT-palvelut vaivattomasti yhdestä paikasta


IT-palvelut = веб-услуги по -вашему, а если перевести на финский вами предложенный вариант перевода - веб-услуги, то получится веб-палвелут. Вы, очевидно видел здесь веб-палвелут, раз предложил это слово (веб-услуги или в переводе на финский веб-палвелут ) использовать, но, если не видел, то можешь поглазеть, когда перебесишься.

https://www.capnova.fi/webpalvelut

А "домагиваетесь" - это как?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием