Просмотр одиночного сообщения
Old 31-10-2015, 14:21   #7
eve
Пользователь
 
Аватар для eve
 
Сообщений: 1,906
Проживание: За горами, за лесами...
Регистрация: 26-11-2014
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ptzmies
Huom! Русскоговорящий - совсем не обязательно русский. Порой даже наоборот - с предвзятым отношением к "проклятым оккупантам". Оно вам надо? Пусть врач будет финский, а в качестве переводчика попросите кого-нибудь из русскоговорящего младшего медперсонала. Их есть там.
В Валлила - в HUS lab, например, есть. Слышал там русскую речь.


Про шведов, владеющих финским не говорят же, что они "финноговорящие" , просто - владеющие финским
Наверно, автор под "говорящими" имел родной язык.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием