Сообщение от oxanalit

У меня вопрос, вышла замуж в Финляндии и поменяла фамилию, надо ехать менять паспорт внутренний в Росиию.
В магистрате взяла выписку и поставила апостиль на свидетельство о браке. А дальше сведения расходятся, ктото говорит что все переводил в России и заверял перевод там, кто-то переводил тут у официального переводчика с авторизованной печатью. А еще вариант что переводили здесь документ ставили авторизированную печать и еще апостиль на перевод. Посоветуйте какой же вариант правильный, чтобы в Росии не развернули, ак как ездить постоянно нет возможности