Цитата:
|
Сообщение от Jade
В Хельсинки это не одна деревня в центральной части города = kantakaupunki/Kanta-Helsinki ДО спальных районов/esikaupungit .
В центре (Kanta-Helsinki) деревень много: Toukola, Kumpula, Käpylä, Koskela, Vanhakaupunki, Puu-Vallilaa... - изучайте столицу получше.
И где же это у Вас граница "адиминистративного центра" в Хельсинки?
Начинается и заканчивается Сенатской площадью или где?  |
Vanhakaupunki не относится к Kantakaupunki. Он заканчивается на Сёрке. Вы скажете Pohjoinen kantakaupunki и будете правы, но: это принципиально разные вещи и разные районы разных этапов развития города. Каждый со своей историей. Возможно после Йоенсуу это покажется странным, но это так - в столице как раз ничего не начинается и не заканчивается одной площадью и город не делится примитивно на центральную площадь с мэрией, промежуточный огород и спальный район 
-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
|
