Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Э... А слова песни слышал? Моя девочка лежит на длинном белом столе, такая холодная, такая красивая, такая чудесная...
Именно в контексте слов и понравилась мне эта переделка. Именно вот эта электронная холодность меня и очаровала: все танцуют, все поют, у всех все хорошо, но я вижу в этом только некий раздражитель, потому что моя девочка вон там, в морге, на холодном столе. И вот этот электронный ритм мне очень даже напоминает сигнал тревоги, быстрый, ритмичный, навязчивый, который не дает шанса забыть свое горе. А вот эти три длинных постоянно повторяющихся звука в продолжении практически всей песни? Они ведь тоже очень гнетуще действуют..
Это не рок-н-ролл, это живая пульсирующая рана.
|
Упс, да... Слона-то я и не приметил.  Каюсь, я не настолько владею английским, чтобы "с листа" понять смысл. Твое объяснение многое меняет. Спасибо. 
|