Тема: Перепевки
Просмотр одиночного сообщения
Old 06-12-2015, 12:21   #88
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hot
Упс, да... Слона-то я и не приметил. Каюсь, я не настолько владею английским, чтобы "с листа" понять смысл. Твое объяснение многое меняет. Спасибо.

Ничострашнава! У ва с есть я!


На самом деле я сама очень редко разбираю слова в песне, даже на русском. И не потому, что я с языком проблемы, а потому что зачастую музыка "забивает" слова. Так что я практически всегда читаю слова отдельно, ну чтоб понять... простить...

-----------------