Просмотр одиночного сообщения
Old 06-12-2015, 13:52   #5744
lemila
Модератор
 
Аватар для lemila
 
Сообщений: 6,679
Проживание: helsinki
Регистрация: 19-08-2013
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hot
Извините за офф-топ, хотел поделиться смешным случаем: беседовал как-то с англоговорящим народом, рассказывал о житье-бытье здесь, о традициях и обычаях. Ну, и зашел разговор о хмельной теме. "Как,-меня спрашивают, финны провозглашают момент поднятия стаканов? У нас, мол, есть "чиирз". У русских, мол, вообще уйма милых словечек для такого приятного времяпрепровождения. А у финнов что?"
Отвечаю, мол, "киппис" говорим. "Ага,- смеются,- легко запомнить: "keep piss". Терпи, мол, все природные позывы.






финны - они такие. Терпеливые. Ну, за них!
( а вот интересно - русское слово кипеш имеет какое-то отношение к финской возлиятельной теме? Или просто созвучно?)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием