Просмотр одиночного сообщения
Old 06-12-2015, 14:08   #5746
lemila
Модератор
 
Аватар для lemila
 
Сообщений: 6,679
Проживание: helsinki
Регистрация: 19-08-2013
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hot
Боюсь ошибиться, но, по-моему, "кипеж, хипеж"- это из идише-местечково-одесского жаргона.





Ой, оказывается я ошиблась, пишется через "и", кипиш. (Порылась в вики ) Вот еще смешное нашла

Kippis, kaverit! - Что за настроение?

Kippis, cowboy - К черту, ковбой!

Kippis ja kulaus - Пьем до самого дна!

Kippis kaikille jotka joskus on jätetty! - Пьем за всех, кого когда- нибудь бросали!

Kippis teille - Пьес за вас обоих!

Kippis, kultakutri. - Давай, Златовласка!