Цитата:
|
Сообщение от ID
Странное утверждение...
Как он может быть родным, если дома на нём не говорят? Ну и что, что ребёнок тут родился и живёт?
|
Согласна с вами. Никак русский язык не будет на бытовом уровне, уже из-за того , что вы дома не общаетесь с ребенком односложными фразами, у вас нет дома только финского языка между родителями, вы говорите на русском между собой и не обедняете свои выражения из-за того, что партнер не все может понять(если говорите с финном на русском). И ребенок все это впитывает и откладывается. Придет время , и он прекрасно все выдаст в нужном месте.
У меня много примеров как просто чисто финск семей, так и русских, ну и смешанных. Русский язык намного богаче у детей где оба родителя русские, чем у двуязычного ребенка(даже при наличии доп занятий). |
