|
Св-ва о рождении и браке обычно апостилируют в России, перевод можно сделать в РФ или у местного официального переводчика.
Да, если хотите подтвердить образование, полученное за рубежом, перевод документов надо делать у финского официального переводчика, другое не принимается.
Я бы по-прежнему советовала написать в магистрат Хельсинки/Вантаа/Эспоо. Они чаще всего сталкиваются с иностранцами. У вас не совсем стандартный случай, но легализация принимается, если страна не ратифицировала эту самую Гаагскую конвенцию, узаконившую апостили.
|
