Просмотр одиночного сообщения
Old 14-01-2016, 18:55   #2319
pavel12
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Канарейка
Не намек, а допуск: частица если служит для допуска чего-то при определенных условиях и является синонимом в случае . Потому мое предложение никакой утвердительной и уж тем более оскорбительной информации не несет, а вполне себе нейтрально. Но я уже уяснила, что Вам проще обидеться на то, чего не было


Нет, здесь другой синоним - коли или ежели подходит, но никак не в случае

1). Но ежели/коли Вы под "поделать что-то" подразумеваете расстрел на границе, то да, власти как-то не спешат с подобными мерами.

2). Но в случае Вы под "поделать что-то" подразумеваете расстрел на границе, то да, власти как-то не спешат с подобными мерами.

Как грицца почувствй разницу. Слово если в употреблённой тобой фразе служит для выражения потенциально возможног условия. Другими словами, ты приписала человеку то, что он не говорил.

Думаю, тебе лучше извинится перед человеком, а не доказывать свою "правоту".