Цитата:
|
Сообщение от jessee
не дают ничего ни годы ни десятилетия. трудный язык..после нескольких лет стало ясно что надо шведский учить. хоть результат какой–то будет.
а с этим как со штрих–кодом - запомить ничего не получается. а финнам соответственно —любой индоевропейский сложно.
|
Практика, без нее и 20 лет можно с книжкой учить и ничего не выучить, заученные наизусть тексты никому не нужные)
Когда приходится читать, приходится самостоятельно переводить, приходиться слушать, вникать и говорить, тогда язык учиться, должна просутствовать живая речь носителей языка. К сожелению этой живой речи не хватает тем кто не работает, или работа не требует обшения, пару фраз хватает. |
