|
У меня тоже вопрос по теме плохого финского и школы,может ли учитель оставить ребенка с плохим финским на второй год в первом классе?У ребенка финский для общения нормальный,все задания что требуется он понимает и делает,научился читать,короткие слова читает быстро,длинные слова финские которые не понимает читает по слогам,или медленно,может ли как то это повлиять на перевод во второй класс?Оценивают ли детей иностранцев по финскому языку как финнов,либо все таки берут во внимание что родной язык не финский?Ребенок изучает русский в школе как родной язык с другими русскими детьми.По математике все отлично,учительница сказала осенью что понимает хорошо по фински,иногда урок финского для него сложен,в том смысле если читает учительница какой нибудь рассказ,и потом детям надо нарисовать что то по теме рассказа,он не всегда понимает все в рассказе что читали.Ну и в чтении медленно читает только длинные слова где много y и ä буквы.
Просто слышала от финнов что некоторых финских детей оставляли на второй год по причине того что медленно читал,не знаю так же ли строго относятся к детям у которых финский не родной,а только в стадии обучения.
|
