Огромное вас всем спасибо! 
Сейчас по крайней мере мне стало понятно, что можно придти в любой банк (или банк получателя - но какой это - я понять не могу, ибо имею из информации только вот этот кусок ее письма:
"My banknumber is: IBAN FI27 5114 0220 0084 88
SWIFT OKOYFIHH
banknumber: Karstulan Op 511402-28488"
+ имя и адрес владельца коттеджа)
и должна я успеть в банк с 10 до 16-30.
Так что придется это в действие произвести в Лаппеенранте, до Тампере я уже позже доеду.
Будем надеяться что моего английского хватит на то, чтобы отправить платеж - представляю какое я развлечение устрою для банковских служащих  
еще раз спасибо!
|