Цитата:
|
Сообщение от Marjoja
В СПб пошлина 2500, делают 7 дней в Управлении ЗАГС по СПб. В районных Загсах не делают сейчас.
Мы заказали им апостиль и на оригинал, и перевод. А сейчас думаю, что а надо ли тратить еще 4000 тысячи и ставить на перевод апостиль?
Я просто была уверена, что печать апостиля международная. А оказывается, что она на русском.
|
Да делают только в Управлении ЗАГС, около Смольного. И обычно, да, за 7 дней, но нам милая девушка сказала, что часто удаётся и за 2 дня. И реально через 2 дня сделали 
Странно, что при подаче на ВНЖ вас апостиль запросили. Вы в Финляндии подавали что ли? Мы подавали в Питере, так нам в консульств прямым текстом сказали, типа: нам переводы и апостили нафиг не нужны, они вам в Финляндии понадобятся. Может уже что-то изменилось.
На перевод апостиль по правилам НУЖЕН! Но у нас в магистрате взяли переводы и без апостиля, но это из разряда "повезло". Могут отправить к местному переводчику переводить и апостилить. А тут это существенно дороже  |
